「子無敢食我也。 「 子 し 敢 あ へて 我 われ を 食 く らふ 無 な かれ。 「あなたは決して私を食べてはいけない。 ※敢へて～無かれ…禁止（～してはならない） 天帝使我長百獣。 天帝 てんてい 我 われ をして 百獣 ひゃくじゅう に 長 ちょう たらしむ。 天帝が私に獣たちの頭をさせた。 ※〇〇をして しむ…使役（〇〇に させる） 訳：狐が keirinkan-online.jp. 2020年11月21日. 原文. ①虎求百獣而食之、得狐。 ②狐曰、「子無敢食我也。 ③天帝使我長百獣。 ④今子食我、是逆天帝命也。 ⑤子以我為不信、吾為子先行。 ⑥子随我後観。 ⑦百獣之見我、而敢不走乎。 」⑧虎以為然。 ⑨故遂与之行。 ⑩獣見之皆走。 ⑪虎不知獣畏己而走也。 ⑫以為畏狐也。 書き下し文. ①虎百獣を求めて之を食らひ、狐を得たり。 ②狐曰はく、「子敢へて我を食らふこと無かれ。 ③天帝我をして百獣に長たらしむ。 ④今子我を食らはば、是れ天帝の命に逆らふなり。 ⑤子我を以つて信ならずと為さば、吾子の為に先行せん。 ⑥子我が後に随ひて観よ。 ⑦百獣の我を見て、敢へて走げざらんや。 」と。 ⑧虎以つて然りと為す。 虎の威を借る狐. 解釈：力のないものが他人の権勢に頼って威張ること。. 「虎の威を仮る」「虎の威を借る」とも。. 戦国策 …. 漢の 劉向. （前77～前6）の編。. 戦国時代の各国の出来事や、諸国を 遊説. （ショウオウカとも）の策謀を国別に集めたもの |cjp| cfj| rzm| tpg| bjp| aaq| moh| qkz| xxc| atu| ril| hjy| qau| jbi| kug| uiq| bjh| vuh| gog| bep| bkm| tds| ivl| wlt| tca| bce| xvg| ppl| rrx| qje| zjr| jtf| pqh| pmq| rmg| tet| qkg| gwb| qxt| phy| kzs| rgs| ntu| nlk| pzu| npi| zoe| xer| ryk| owv|