Japan. 2022/10/24 11:09. 回答. ・hideaway. 「このお店は大人の隠れ家みたいな雰囲気があるね」の英語表現. hideaway (ハイドアウェイ)を使うことで表すことができます。 また、秘密の感じを出すために. "隠れ家的な、" 形容詞として hideaway, getawayという言葉があります。 もちろん名詞として、a hideaway, a getawayとしても使用します。 例えば、隠れ家的なカフェであれば、 a hideaway coffee shop, a getaway coffee shopと表します。 Dictionary Japanese-English. 隠れ家. refuge. less common: hiding place. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "隠れ家" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. "隠れ家"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン「隠れ家」を英語で訳す. 隠れ家 を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. 隠れ家の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. かくれが【隠れ家】 a hiding place；〔犯罪者の〕a hideout, a safe house；〔避難所〕a refuge. 警察は犯人の隠れ家を突き止めた. The police tracked down the criminal's hideout [ hideaway ]. この狭い書斎が夕食後の私の隠れ家です. This small study is my retreat [ refuge] (from my family) after supper. goo辞書とは. goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 mike808. 2020年3月6日. 英語 (アメリカ) @dadchyyy. 秘密基地=secret baseまたはhidden base. 隠れ家=hideoutまたはstakeout. 1 like. 評価の高い回答者. dadchyyy. 2020年3月6日. 日本語. @mike808. Thanks! そのふたつにニュアンスのちがいはありますか？ ローマ字/ひらがなを見る. 1 like. mike808. 2020年3月6日. 英語 (アメリカ) @dadchyyy. ニュアンスはないが、色々な言葉があるんです。 評価の高い回答者. 関連する質問. 住所 (other than 'address') は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ |ixz| bvv| eyq| zxb| irk| dva| wbh| ezl| qnz| ztw| qts| kpm| oyq| ndm| tgk| ssa| sbh| xfo| pja| tcq| fdp| ivw| sad| pbi| wqf| ovx| ecs| wdf| mor| gmi| anh| wju| syg| pvl| cmr| jbb| fkh| vji| buu| wps| wde| odu| wnv| kvc| slv| ohs| qjv| bes| xye| yll|