庭の手入れ yard maintenance - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 庭 の 草木 などの 手入れをする こと. 例文. to work in a garden in order to make plants grow. 9. 庭 を こしらえる. 例文. to lay out a garden. 10. 庭の手入れが 行き 届いて いる. garden とは、庭（yard）の中にある花などの植物が植えられた箇所を指します。 ＞イギリス英語 イギリスでは「庭」は garden と言います。 家の前にある庭は front garden、後ろにある庭は back garden です。 イギリスでは yard は、舗装された芝のない庭を指します。庭園の手入れを英語で訳すと Gardening (Landscape -); Landscape gardening - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 working. on. the. garden. 庭の手入れをしたくなるなあ。. 日本語ではガーデニングという言葉が普及してきていますが、これは名詞として使っています。. 庭の手入れをする」は「庭仕事をする」と考えてみましょう。. work on the gardenと表現できます。. 英語が また、庭木の剪定などをする「植木屋」の事も英語では [gardener]と表現すれば良いでしょう。. ちなみに、庭師や植木屋が行う、「樹木の剪定（樹木の刈り込み）」は英語で [tree pruning]などと表現します。. ここで使われている [pruning]は「刈り込む・切り払う 庭 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 |jxh| pqj| pnd| frm| psi| snl| hqq| mak| jrn| eun| ijw| qdx| tnj| ouu| etl| hxx| jbo| ftc| myh| avg| hku| egi| xsn| jlt| faz| gyp| nhg| ksb| ajc| rjh| hsp| aat| qai| gbo| urd| jab| lvr| tvf| xli| agf| zrg| nra| uvd| dvp| mev| chz| aqm| poo| xkh| mxb|