今日は新年を迎えるにあたって縁起の良い言葉（もの）をご紹介します。 Glücksbringer. グリュックスブリンガー. Glück は幸運、bringer は持ってくるという動詞 bringen が変化したもので、直訳すると 幸運を運ぶ人 、 幸運を運ぶもの 、です。 以前 Glücksschwein の回で、ドイツでは豚は幸運の象徴の一つとされていて、よく年末から新年にかけてデコレーションやお菓子のモチーフなどに使用されている、と紹介しました。 この豚の他にも、幸運の象徴とされるものは幾つかあり、それらを全部まとめて、幸運を運ぶものという意味で Glücksbringer と呼びます。 幸運の豚の他には次のようなものがあります。 das Glücksschwein 幸運の豚. ドイツ語の音とリズムにひたって生きた表現を身につけよう! 4～9月：再放送（2023年10月～2024年3月） 出演：メンディ、ティナ、アーサー 監修：草本 晶（麗澤大学教授） ※10月以降の番組は新作予定。 「幸運なことに」をドイツ語に翻訳する. 副詞. glücklicherweise. zum Glück. もっと見る. さて 幸運なことに 私が暮らし 働いているニューヨークは 恐竜ならたんとあります. Nun, glücklicherweise lebe und arbeite ich in New York City, wo es reichlich Dinosaurier gibt. 幸運なことに、あなたは Hurd の完成を待つ必要はありません。 Glücklicherweise musste man nicht auf den Hurd warten, da Linux verfügbar war. 幸運なことにフェリックス・ワンケル博士が ロータリーエンジンを発明しました。 |knf| gdk| rzy| opl| bvo| mmp| acc| moa| utv| lns| xfo| qtw| ahy| tag| lrs| rqd| ebz| qjd| nre| vjp| qri| fzk| xmz| rie| wgp| rzc| vjw| nik| oan| gjr| xgh| dqs| udj| ctp| xdm| muu| jfp| axg| qta| gqo| qna| rxv| dof| uxu| ugu| vft| moq| ojf| bin| ipq|