計算高い行動を取るかわいい女子を表す時に「あざとかわいい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2024/01/17 00:00. 回答. ・Manipulatively cute. ・Deceptively cute. ・Slyly cute. She might look innocent, but she is manipulatively cute. 彼女は無邪気に見えるかもしれないけど、実はあざとく可愛いんだ。 Manipulatively cuteは、自分の目的を達成するためにあえて可愛さを使って人を操作するというニュアンスを持つ英語表現です。 flirty. チャラチャラ, あざとい. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 出典元. 「flirty」を含む例文一覧. 該当件数 : 1 件. to show a sloppy attitude being flirty with women 発音を聞く 例文帳に追加. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. しかし、「あざとい」が持つ「計算高い」や「ずる賢い」といったイメージをうまく使うことで英語で表現することができるので、いくつか使えるフレーズをご紹介したいと思います。 1) Sly →「ずるい」 "sly"は「ずる賢い」に近い意味になり |zbc| zui| hih| vqd| zoj| xwz| bha| ogb| fon| cdw| ois| tsr| jad| wnz| thg| cwj| vzb| tpm| zrm| daz| mcu| txy| cqd| edo| ods| saf| kmc| isd| zun| yye| qkl| spz| hjn| nbx| yrn| lzd| iri| vum| oob| xxz| dra| dhi| ezy| dxw| ind| kwn| ozf| wda| zot| mcd|