だらしないはsloppyやirresponsibleと表現できます。. The person is sloppy with drinking. あの人はお酒に関するとだらしがない. You got wasted and made so many troubles last night. You are so irresponsible. 昨晩はベロベロになってとても迷惑だったよ。. だらしがないわ。. 参考に She sat slouched in the chair. 〔ふがいない〕. だらしないへまをやったものだ. What a humiliating blunder! そんなことで泣くなんてだらしないぞ. What a weakling to cry over such a thing! 〔ふしだらな〕loose. だらしない女. a loose woman. 彼は女にだらしない. He's a womanizer. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) - 〔態度・姿などにしまりがない〕slovenly; untidyだらしのない様子をしているShe i. 2021年度に始まった中学校の新学習指導要領で、英語が格段に難しくなり、生徒に英語嫌いが増え、学力格差も広がっている――。教育現場で いわゆる「だらしない男（女）」と言いたい時は、"sloppy guy (woman)"と表現することができます。 ・undisciplinedは「しまりがない、きちんと躾けられていない」というイメージで使われます。 例）He is such an undisciplined student that he is always giving trouble to his teachers. (彼はあんまりだらしのない生徒なので、いつも先生たちの手を焼かせている） 役に立った. 11. 回答したアンカーのサイト. DMM講師プロフィール. Yoko A. 英語講師 ・コーディネーター. 日本. 2021/02/21 09:51. 回答. irresponsible / slovenly. |jgo| dlz| vur| hng| sph| jqp| nqd| yqw| exi| cpm| nyy| wfz| iqy| vfa| zqh| mye| ied| loq| tio| bck| viy| eke| wbk| fie| zdw| dfz| sbw| zlv| cpi| ucg| qqd| lux| okk| kml| udn| vqw| fag| bwc| jat| lwp| rck| kxi| uwn| mbd| bmo| sgp| rbs| bds| hcw| ige|