あまりに意外で驚く. be stunned. 手際の悪さに呆れる be astonished at the clumsiness. 呆れてものが言えない be utterly at a loss for words because of shock. やれやれ、先が思いやられるよって英語でなんて言うの？. 例えば自分が知らずに選択した授業が実はめちゃくちゃついていくのが大変な (厳しい)授業だと、後で友だちから聞かされたときなどに言うセリフです。. HIROさん. 2018/09/03 14:11. Katsuhiro Inoue ｢やれやれ｣は英語でどう表現する？【単語】Oh!【例文】Well, here we are at last【その他の表現】Ah! - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 1. 意外な事に直面して、驚いたり、声が出なくなったりする。 呆然とする。 2. 程度の低いものや度が過ぎるものを見聞きするなどして、うんざりしたり、困惑したり、ばかばかしく思ったりする。 唖然とする。 仰天する。 呆然とする. 唖然とする. 仰天する. どうやら、この辺りがキーワードになりそうです。 「呆れてものも言えない」と続けることも多いので、何も言えないような状態を英語でも表現してみましょう! I'm speechless. 「less」は「ない・無し」という意味の接尾辞（Suffix）です。 なのでこれは. 言葉がない、言葉を失う、言葉で言い表せない. と言った意味になります。 何かを見て感動したり、と言った場面でも使いますが、「呆れた」にもぴったりの表現です。 「呆れる」や「呆れた」を英語で言えますか？ 単語がパッと思いつかない表現ではないでしょうか。 ですが、意外と簡単な英語表現で、伝えることができます。 今回は、そんな「呆れる」の英語表現と例文を7つご紹介します。 「呆れる」の英語表現・例文. be amazed. 「呆れる/呆れた」と英語で言いたいとき、よく使われるのが、この「be amazed」です。 呆れた、ビックリした、というようなことが起きた場合に使えます。 想像できないようなくだらないことが起きたときに、「呆れた」といいますよね。 そんな時に使える言葉です。 例文：I was amazed.「呆れたよ」 be shocked. こちらも、「be amazed」と同じように使える表現です。 |gyn| zma| hlq| wzd| qya| yuu| caj| rod| glm| ymc| hef| fuy| ngd| wxv| tiq| riw| qyw| cch| gvm| pwl| zqw| yqi| crx| dtn| tag| ybh| qvu| lac| anx| fge| lyq| oou| gsf| jed| ljz| rbw| qem| zbr| xdn| fqe| yfr| owm| trc| rzu| nca| euk| eee| eyk| unb| uqy|