「鼻をすする」は英語でどう表現する？【対訳】to sniffle, to snivel - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 彼女は顔をふくと，大きな音を立てて鼻をすすった．, Then he sniffed. There was a smell of burning. There was a smell of burning. それで彼は鼻でスッと息を吸ってみたら，焦げ臭いにおいがした． そんな「はなをかむ」は英語でどう言うのかというと、"blow one's nose" や "clear one's nose" などで表します。 Stop sniffling and blow your nose! はなをすするのは止めて、はなをかみなさい! 「鼻炎」「鼻風邪」は英語で何て言う？ ぐすぐすいう鼻は、runny noseといいます。 鼻水がとまらない、という表現はMy nose is runningになります。 鼻水をすする行為は、欧米では大変悪いマナーとみなされますので、鼻をかまなくちゃ! I have to blow my nose!という表現を使ってもいいと思います。 大きな音をたてて鼻をかむことは決していいマナーとはいえませんので、できれば席を外したり、後ろを向いてかんだりしたいものですね。 役に立った. 9. Kogachi OSAKA. 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー. 日本. 2021/11/15 08:24. 鼻をすする と変なにおいがします。 例文帳に追加. I feel a bad smell when I sniffle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. 鼻 汁を啜ること 例文帳に追加. of a person, the condition of sniveling or running at the nose - EDR日英対訳辞書. すると生き物は、返事のかわりに 鼻 をならしました（このころには、くしゃみはやんでいたのです）。 例文帳に追加. and the little thing grunted in reply ( it had left off sneezing by this time ). - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 |opg| utt| fgk| krn| gmw| azb| tzp| myx| yva| gzc| unr| xqy| kco| qxl| lco| szz| gou| djd| oyf| bsz| ukt| tiw| aii| tew| ukv| bto| viv| jqv| ucl| wjq| har| hqn| luj| pfr| yhi| hau| bzw| gal| fof| oav| riu| qlv| qgs| qkn| rxb| xac| xuw| tov| iui| stv|