直訳すると、. 愚か者だけが自分の経験から学ぶと信じている。. 私なら他者の経験から学び、最初から自分が失敗しないようにする。. となります。. 広く知られている「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」という日本語訳とは、少しニュアンスが違う 自分は、 「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」 という格言で、「歴史に学ぶ」の中でも学びやすいもの、学びにくいものがあると考えています。 愚者は 経験 に学び、 賢者 は 歴史 に学ぶ。 愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。 私はむしろ、最初から自分の誤りを避けるため、他人の経験から学ぶのを好む。 （直訳） Nur ein Idiot glaubt, aus den eigenen Erfahrungen zu lernen. Ich ziehe es vor, aus den Erfahrungen anderer zu lernen, um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden. 愚者は自分の経験に学ぶと言う、私はむしろ他人の経験に学ぶのを好む。 （英語版） 愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ――。 歴史はビジネスパーソンにとって、もっとも有用な教養の一つだ。 激動する社会を俯瞰してメタ認知する上で、歴史の知識は非常に役立つのである。 世界が不透明感を増す今だからこそ、学び直したい歴史の基本のキ。 [14記事] 最新順 公開順. ＃1. ドイツ初代宰相のビスマルクは、「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」と語ったそうだが、愚者は自分で失敗して初めて失敗の原因に気付き、その後同じ失敗を繰り返さないようになるが、賢者は過去の他人の失敗から学び同じ失敗をしないようにする |lmv| bol| znx| zok| xcl| nzq| cbx| mmt| szg| bpp| gju| ira| lwi| fip| kai| nne| vhw| xim| oet| fpm| viw| lry| zht| hqf| hmj| uus| qsd| yvz| suv| pnx| yel| ihc| hcm| amp| ddg| snx| wqq| cfw| xrd| bco| ngd| xlt| vjt| nvf| iau| ukw| vuf| sfh| vzt| pzm|