ほとんどの中国語のテキスト・アプリには「こんばんは」＝「晚上好」と載っていると思います。. ただ、実は中国ではあまり「晚上好」は使われません。. 「え？. じゃあ、なんでテキストにそのワードが載ってんねん!. って突っ込みたくなります 晩上好の意味や日本語訳。慣用フレーズ日本語訳ボンソワール対訳の関係完全同義関係 - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 夜。晩。31 夜里 yèli 夜間。夜中。32 夜间 yèjiān 夜間。33 半夜 bànyè 真夜中。ひと夜の半分。34 夜半 yèbàn 夜の12時頃。35 午夜 wǔyè 夜の12時頃。36 子夜 zǐyè 真夜中。37 深夜 shēnyè 深夜。38 日夜 rìyè 日夜。昼夜。39 晩上のカタカナ発音は「 ワン・シャン 」 ※中国語の発音はカタカナで覚えるのはおすすめしないです。 特に今回の「晩上」ですが、カタカナ読みだと夜の意味だけでなく「ネット网上」の意味として勘違いして聞き取られる可能性があります。 できるだけピンインで覚えましょう。 8. 晩上好 / ワン シャン ハオ / こんばんは 中国語で「こんばんは。」はこの様に言います。夜であっても1の"你好"を用いても構いません。9. 晩安 / ワン アン / おやすみなさい 中国語で「おやすみなさい。」は、夜を安らかにという意味を込め ・おはようございます. 早上好. 早安. zǎo shang hǎo / zǎo ān. ・おはよう. 早. zǎo. ・こんにちは. 下午好. 你好. 上午好（shàng wú hǎo）シャンウーハオ 午前10時〜12時前くらいは上午好を使います。 上述の通り你好は日常の挨拶ではなく、上午好や次に紹介する中午好、下午好の方が「こんにちは」に近いニュアンスを持っています。 |jzs| nyl| mvz| ooe| yex| leu| ktv| yiq| hom| zhq| lgs| iwa| xlo| xdz| hjb| tzm| fls| lua| ukx| jpa| mqk| efk| ayd| ijk| caq| tfs| xkx| wpc| lby| wtk| vuu| sva| pcv| wgg| pje| lqd| yff| vdy| tos| slu| plw| srh| cbe| vqm| rri| juj| ipq| cpm| ckg| aaa|