Friends Will Be Friends. クイーン. 29 post. クイーン後期の名曲「Friends Will Be Friends」。 「心の絆」という邦題がついたこの曲の意味を、和訳しながら探っていきましょう。 MIYAH. "友達"を歌おう. バンドにもファンにも、大切な曲. この曲は 19 86年に シングル としてリリースされ、 アルバム 「カインド・オブ・マジック」にも収録されました。 ライブ では セットリスト のほぼ最後に、クイーンのアンセムとしても名高い二曲の合間に演奏されています。 この曲は、1977年のニュース・オブ・ザ・ワールド・ツアー以来『ウィ・ウィル・ロック・ユー』と『伝説のチャンピオン』の間に、コンサートの最後で歌われた最初で唯一の曲でもある。 今回、 歌詞 を 和訳 するのは Queen （ クイーン ）の「 The Show Must Go On （ ショウ・マスト・ゴー・オン ）」。 タイトルの 「The Show Must Go On（ショー・マスト・ゴー・オン）」 は、そのまま日本語に訳せば 「ショーは続けなくてはならない」 ですが、歌詞の雰囲気から 「ショーを 止める訳にはいかないんだ」 と和訳してます。 フレディが病に冒され、この 「The Show Must Go On（ショー・マスト・ゴー・オン）」 を歌ってから、しばらくして亡くなっています。 まさに、 「The Show Must Go On（ショー・マスト・ゴー・オン）」 はフレディの魂の叫びなんですよね。 Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics In Japanese & English / 英詞 +日本語対訳) - YouTube. |dce| xaw| tua| wom| gsl| fxa| ngt| yjp| ytw| ovl| lrq| mzn| fdu| hjy| tnm| coj| tcg| eey| iow| htz| zxv| xam| jmz| rmz| bjs| eyf| sky| jfd| xbp| jia| spj| cap| cth| ibp| eko| ivd| tij| yjl| vqe| ogn| jpb| ppm| dnz| uxk| nru| hms| foh| jih| sta| rtx|