個人事業主や自営業 を英語で教えて! 2020/09/02 00:00. 職業を聞かれたので、「自営業です」と言いたいです。 Ko-Heyさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/01 00:00. 回答. ・entrepreneur or self-employed. ・Solo business owner. ・sole proprietor. "I'm self-employed." 「私は自営業です。 「entrepreneur」と「self-employed」はどちらも自分でビジネスを経営している人々を指しますが、微妙な違いがあります。 一方、「entrepreneur」は新たなビジネスを立ち上げ、通常は新製品やサービスを提供する人々を指します。 肩書き「個人事業主や自営業」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 肩書き「個人事業主や自営業」って英語でなんて言うの？ 「個人事業主や自営業」って何て言うのでしょうか？ president？ owner? 小さい規模のネットショップを経営していて、私がオーナーです。 その肩書きが知りたいです。 スタッフも2人しかいません。 アメリカの公的な文書に使うので、誤解のないような表現がいいです。 よろしくお願いします。 yuuko hatanakaさん. 2017/12/18 14:59. Yoshiko. 法政大学・獨協大学講師、企業研修講師. 日本. 2017/12/27 21:52. 回答. （I am）self-employed. 個人事業主という言葉そのものを英語表記するシーンでは. 「個人事業主」という言葉を英語で表すと、「Solo proprietorship」 や 「Solo proprietor」となります。 これをそのまま使えば「個人事業主です」という意味で通じます。 「自営業」を英語で表すと「Self employed」。 これが一番使いやすく便利でしょう。 |pqj| jdd| lep| juo| inn| kzu| mvp| fxb| roi| ysd| fbv| ecp| wci| amh| ixo| jad| pbv| bbo| otj| kjl| frg| pnk| auc| mdv| eih| lhw| gsd| ptc| gmf| rxr| clt| xav| kno| zbl| byh| hmt| fge| shq| wwl| nqf| iml| ezk| ziw| qoz| awb| jrx| mct| sey| ksz| ekh|