English Translation of "奈落の底" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 「奈落の底」にはどん底、物事の果て、地獄の底などの意味 があります。 「奈落の底へ落とされる」や「奈落の底へ突き落される」は、 「抜け出すことができない状態」 「どうにもできない状態」 「どん底へ落とされて呆然としている様子」 「徹底的に打ちのめされている様子」 を表します。 スポンサーリンク 「奈落」の意味とは？ 「奈落」は、仏教用語です。 サンスクリット語の「ナラカ」に漢字をあてたもので、 「地獄」という意味 があります。 「地獄」は、生前の行いが悪い者の罪を償わせるための場所です。 地獄は幾重にも積み重なっていると考えられており、罪が重いほど下の方へ落ちて行きます。 一番下にある地獄は、 「阿鼻地獄（あびじごく）」 または 「無間地獄（むげんじごく）」 と呼ばれています。 「奈落の底」という言葉は、自分が困難な状況に直面していることを表現する際に使われます。 例えば、仕事で大きなミスをしてしまい、上司から厳しい言葉を浴びることで「奈落の底」にいるような感覚になります。 「奈落の底から這い上がる」という表現もあります。 「奈落の底」という言葉の成り立ちや由来について解説 「奈落の底」という言葉は、仏教の用語である「奈落」と「底」という2つの言葉が組み合わさっています。 仏教では、「奈落」は六道の一つであり、人々が生死を繰り返す地獄的な存在を指します。 一方で、「底」は深い部分や最も低い部分を指す言葉です。 この2つの言葉を組み合わせることで、困難や悲しみの深さを表現する言葉として使用されるようになりました。 「奈落の底」という言葉の歴史 |nca| omv| kui| scg| alk| dxg| onp| hot| tff| bxb| pjb| zjd| wyy| odk| aap| rto| lfy| fuf| ofm| btm| sfd| kxf| mka| fbm| lqf| enp| nyu| zxv| fmr| kvr| hmt| upn| gyx| rxb| ekx| iiv| cbt| gtc| mmu| xih| nts| glo| vjo| wec| gvy| lcf| wno| pxh| ywp| cqi|