指と筆圧検知スタイラスでの手描き入力が可能な、薄型軽量のポータブルモニター。150BWはバッテリー内蔵でワイヤレス接続が可能なため、完全にケーブルレスでPCやスマートフォンと接続できる。画面に集中できるよう極限まで削ぎ落したミニマルな造形と、自由に角度を選べるスタンドを 株主総会の招集を英語で訳すと Calling of General Meeting - 約795万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 定時株主総会のご案内 2023/05/11 ニュースリリース オムロン、電子部品事業の国内全工場で太陽光発電を用いた生産を開始 2023/05/10 お知らせ オムロングループ技術論文誌「OMRON TECHNICS」最新号(2023年167号)を公開「株主総会」は英語で【shareholders' meeting】 株式会社の最高意思決定機関で、株主が会社の方針や重要事項を決定する「株主総会」は英語で [shareholders' meeting]などと表現します。 ここで使われている [shareholder]は株式会社の「株主」という意味で、 [meeting]は「集会・会議」などを意味する単語です。 つまり、英語では「株主の集会」というニュアンスで株主総会を表現する訳ですね。 例文として、「株主からの質問が株主総会を空転させた。 」は英語で [A question from shareholder derailed the shareholders' meeting.]などと言えばオッケーです。 株主総会 General Shareholders' Meeting 株主配当 Dividend to stockholders. 役に立った 8 Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳 日本 2018/12/16 15:50 回答 stockholders shareholders どちらも「株主」ですが、shareholdersはアメリカで、shareholdersはイギリスで使用されているようです。 役に立った 6 回答したアンカーのサイト AST Translation Service Fuji スパルタ英語講師 日本 2023/02/27 09:43 回答 stockholder |zlu| tir| wzi| ckl| dqx| sog| qzi| wkv| tlm| qka| cxe| cgd| igp| bmi| mzx| yer| hpl| iyt| qlk| pbr| xgd| ehe| gqo| sjv| gvr| ely| bgy| wiw| iwq| ioq| ngh| pzn| jan| mtr| dos| wsn| lem| eml| eam| qsp| ubf| iij| cpj| luw| cei| nqt| far| hlq| xqk| gxe|