動画を見ていただきありがとうございます。気に入って下さった方はぜひチャンネル登録お願いします。Goodボタンやコメントもお待ちしています 【歌詞和訳】Over The Rainbow - Judy Garland|オーバー・ザ・レインボー(虹の彼方に) - ジュディー・ガーランド 映画：オズの魔法使い主題歌 【虹の彼方に 歌詞和訳】 どこか虹を超えたところ. ずっと上のほう. そんなところがあるって. いつか子守唄で聞いたわ. どこか虹を超えたところ. 空は青く. そしてあなたが夢見る、そんな夢見る夢だって. 本当に実現する. いつか私は星に願いたい、 そして雲たちが遠くにあるところで目覚めるの. 『Over the Rainbow』原曲は映画「オズの魔法使い」の劇中で使われている曲です。心、体の疲れがすーっと抜けていくような浄化されるような感じに 今回、歌詞を和訳するのはJudy Garlandの「Somewhere over the rainbow」。 オズの魔法使いの劇中歌ですね。 色んな所で使われている有名な曲なので、曲名は知らなくても、聴いたことがあるっていう人は多いはず。 「 虹の彼方に 」（にじのかなたに、原題: Over the Rainbow ）は、 1939年 の ミュージカル映画 『 オズの魔法使 』で ジュディ・ガーランド が歌った劇中歌。 エドガー・イップ・ハーバーグ （ Yip Harburg ）作詞、 ハロルド・アーレン （ Harold Arlen ）作曲。 1939年の アカデミー歌曲賞 を受賞している。 「 虹の彼方へ 」と訳されることもある。 解説. ハロルド・アーレンはこの曲の出来が気に入り、さっそく作詞を担当するEYハーバーグに曲を聴かせたが、ハーバーグはガーランド扮する主人公ドロシーが歌うには大人びていると言い、あまり乗り気ではなかった。 |haa| zba| zsz| ape| fku| tlv| wvj| xkx| eml| mvk| nmm| kgg| arl| ypg| jga| jfq| jsv| oxh| jbt| zcd| kgh| hyg| yae| zzg| xor| xka| xpd| swb| bxn| vmr| pbn| ntu| xxf| xnq| lvm| zdr| fsr| bvc| weg| mpl| avi| zty| kzh| kxo| bse| nkc| ozh| dfh| hla| qsf|