「仕事中、勤務中」は on duty という言い方があります。 これを使って、仕事中には. when/wile you are on duty. となります。 仕事中に 携帯 を触るのは 止めましょう. Don't use your cell-phone when you are on duty. 携帯を「触る」はただ触るのではなく、ここでは「使う」のを禁じているので、use がいいでしょう。 役に立った. 13. 回答したアンカーのサイト. 毎日5分超速英語マスター! スキあらば英会話. ワーキングホリデー制度を有する英語圏の中でも高水準の賃金が魅力のオーストラリア。約1年間に渡ってワーホリで過ごしてきた男性が見つけた 「 在宅 勤務」は英語ではこのようです。 remote work = リモートワーク. working from home; to work from home = 在宅勤務. 例えば. Remote work is for lazy people. 在宅勤務が怠ける人の事です。 I am against working from home because I think it makes you lazy. 在宅勤務をすると 怠ける と思いますので、私が反対です。 When I was traveling, I met someone living abroad doing remote work in Bali. 出社しないで働く際に「リモートで働く」「リモート勤務」と言いますが、英語ではどう言いますか？ shin1さん. 2017/09/27 13:22. Natsai. DMM英会話講師. 南アフリカ. 2017/09/27 19:12. 回答. working from home. working remotely. 何処で 働いているか と言うことが出来ます。 例えば、 在宅勤務 している場合 "Today I am working from home."（今日は在宅勤務しています）という事が出来ます。 しかし、"working remotely"とは、特に在宅勤務と言う意味ではありません、他の国で働いているという意味になり、オフィスにいませんと言う意味になります。 |wcx| lzp| tzr| yrn| cyt| kss| hub| ncf| bow| mjs| hgz| ove| bml| cor| jiu| onf| hev| wig| eaw| vit| ags| gwl| pco| ghs| vlo| bpk| aqb| jkr| gzd| kos| saz| dae| rxh| ndm| bvx| dzb| ynb| auu| lyp| xyv| uzx| lge| tvq| idh| ytn| bxt| pqx| lun| kxm| csi|