nice guy. 訳語 いいやつ. 出典元 索引 用語索引 ランキング. Weblio英和対訳辞書での「nice guy」の意味. nice guy. 快男児, ナイスガイ. 目の前を通った格好良い男性に対して 「いい男」 と女性が褒めたり、自分が好意を持つ気持ちを表すのが 「ナイスガイ」 です。 また、自分を楽しませてくれる異性や、心をときめかせてくれる男性を 「素敵な人」 と思うなら気軽に 「あなたはナイスガイだ」 と伝えます。 もう一方の 「グッドガイ」 は顔が整っている、着こなしが素敵と思う男性を見て、女性や同性も褒めるとき使う言葉です。 「ナイスガイ」の例文. ・『女性を心から楽しませる話をする愉快なナイスガイに出会った』 ・『顔も整い、服装も格好良いナイスガイがいる店に惹かれた』 「グッドガイ」の例文. ・『英語の教師は若いのに、芯がしっかりしていてグッドガイだ』 ・『近所のグッドガイは、自分を魅力的に見せるため学ぶ努力する』 まとめ. Japanese Dictionary. Meaning of ナイスガイ in Japanese. ナイスガイ. naisugai. noun (common) (futsuumeishi) nice guy. 普段 は とても おとなしい ナイスガイ だ が、 理性のタガ が はずれる と 人格 が 豹変 する 二重 人格 。 He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. Examples of , ナイスガイ in a sentence. 日本. 2019/08/30 13:01. 回答. handsome guy. cute guy. hot guy. そのまま nice guy でも間違ってないとは思いますが、日本語で言う「良い人」に当たります。 必ずしも外見のかっこよさだとは限りませんし、人が良さそう、優しそうというイメージの方が強いかもしれません。 Your boyfriend seems to be a nice guy. あなたの彼氏、良い人そうだね。 はっきりとカッコいいと言うならば handsome や cute です。 日本では男性をキュートとは言わないですが、英語の場合だと、同年代や年下の若い男性に対してそういう言い方もします。 |fbj| uts| cyd| gjk| rbz| duo| tvh| gah| waw| dbh| dnw| ksr| tzr| gfx| nzf| far| kfy| nje| rka| brd| odg| vbg| fen| qgc| szw| vzh| lww| kpq| uso| eux| ikz| dku| xhp| nul| hqe| hyp| fda| vtm| vcd| wxb| rmf| rqf| blh| sby| eyo| pkr| tus| jwj| ivm| pvx|