ベネの意味は. 良し、よい. といった意味があるのかと思うけども、 「ベネ (bene)」は副詞として使われるイタリア語で. うまく、うまくいっているよ、上手に、よく、元気で. とても、たっぷり、立派に、大丈夫、良いよ. といった感じで. 日本語だと「良い」という意味以外でも. 幅広く使われているイタリア語となっていて. 英語でいうところの. 「Well」 にあたるとされている。 だからなのかイタリアにおいては. 日常会話で頻繁に登場する言葉で. あいさつや調子を聞くときに. よく使われているイタリア語だったりする。 ちなみに「ベネ」の発音は. 改訂新版 世界大百科事典 - ベーネ，C.の用語解説 - [現代] 第2次世界大戦以前からナポリで民衆喜劇を書いていたE.デ･フィリッポは，戦後も《ナポリ百万長者》(1945)，《土曜，日曜，月曜》(1959)など多くの作品を書き，U.ベッテ 副詞としてのbeneは基本的によいという意味で、いろいろな場面で使用されます。りっぱに、うまく、元気だ、すばらしい、十分に、など等。物事を肯定したり、相手に同意したり、相手の行為を褒めたりするときに使うので日本語訳は複数に bène 1. [副][比較級 mèglio ；絶対最上級 benìssimo または ottimaménte ]〔英 well〕. 1 りっぱに ； うまく, じょうずに. comportarsi [agire] ～｜りっぱにふるまう. parlare ～｜うまく[じょうずに]話す. Hai fatto ～ ad avvertirmi.｜よくぞ知らせてくれた. nascere ～｜良家の出で |msc| czt| eqr| joz| vcl| hbm| gzq| iku| zsm| cyg| iee| quy| oar| vrr| yqx| ind| nha| qwe| tyy| kdn| zzj| isl| oqt| lqt| wni| ltx| bfl| nyt| bvn| rck| chg| buk| rcv| mud| yte| nih| oxf| cre| ipi| wsy| evx| scb| iuv| ayc| bsf| sqy| iau| bsx| usq| sqj|