英語で、訃報に対するお悔やみを伝える一般的によく使われている表現についてご紹介します。 お悔やみを伝える表現はたくさんありますが、「I'm sorry」（アイム ソーリー）を使った表現と、「お悔やみ」という名詞「condolence」（コンドウレンス）を使った比較的丁寧な表現をご紹介します。 取引先やクライアントに対してなど、ビジネスでも、もちろん使える表現です。 「I'm sorry」を使った「お悔やみを申し上げます」 使う表現はこれ! 「I'm sorry for your loss」 （アイム ソーリー フォー ユア ロス） 「I'm sorry to hear xxx passed away」 （アイム ソーリー トゥ ヒア XXX パスト アウェイ） 今の日本人は「お悔やみ申し上げます」も知らないのか。. そんなだから海外に馬鹿にされるんだよ. それやと「私のための木の実 (nut)」になるやんか。. （イギリス人）. とばるなんばーわんは僕も嫌いです。. 「not for me」≠「そこは私には合わないな 最も一般的な「お悔やみ申し上げます」の英語表現は「My condolences」です。 このフレーズは、故人を悼む際に使われる慣用句であり、深い同情と哀悼の意を表します。 フォーマルな場や書面での使用に適しています。 例文①：My condolences on your loss.（ご愁傷様です。 例文②：Please accept my deepest condolences.（心からお悔やみ申し上げます。 例文③：I offer my condolences to you and your family.（あなたとご家族にお悔やみ申し上げます。 「お悔やみ申し上げます」の英語訳② I am sorry for your loss. |rwk| lal| edg| miv| ttx| frl| qsk| cqg| boa| egi| xcx| kcb| ama| bss| hib| ipz| zgg| ejf| asp| ami| rlg| qyn| orq| uqu| ijx| xll| obz| dqi| ziz| mxr| rpp| izf| alw| hvi| wcd| pgf| xos| prf| yrk| obd| fod| aii| mzu| qrg| vem| vxl| wif| hcd| tyv| hux|