英語で「神社」は「shrine」、お寺は「temple」と言います。 神社は「神道」という日本の宗教に関係があり、そこでは「神様」（英語で「deity」または「Shinto deity」）を祭っています。神社に行くと、大きな「鳥居」という門があり 英語で神社を表記するときは、「shrine」という単語を使います。 発音はシュラインです。 けれども、shrineという単語は日本の神社のみを指す単語ではありません。 他の国や宗教にもshrineと呼ばれる聖なる場所があります。 日本の神社のみを明確に表す場合「Shinto shrine」という表現を使いましょう。 Shintoは神道の英語表現です。 たとえば、明治神宮を英語で表すと、Meiji Shinto Shrineとなります。 高まる海外での神社の人気. 神社は日本独自の文化や信仰を表す場所です。 海外から来た人たちにとっては新鮮で興味深い場所で、以下のような理由から神社の人気が大変高くなっています。 日本の神道という独自の信仰に触れられるから. 「神社」は英語で「Shinto shrine」 日本の「神社」の正しい英語表記は「Shinto shrine」です。「shrine」だけでは厳密には不十分です。「shrine」は「シュライン」と発音します。 英語の「shrie」の本来の意味を整理しますと、 ① 発音記号： ʃráin 音声を再生. カタカナ読み （発音の目安）： シュラァィン（ヌ） 主な意味： [名] 1 聖堂, 廟 (びょう)；祭壇, 礼拝堂, 教会, 神殿, 宮, 神社 2 （その歴史・連想上）神聖視される物[場所]；聖地, 巡礼地, 霊場 3 聖遺物容器, 厨子 ( ※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。 ʃ － rái － n. キーワードをランダムでピックアップ. |pma| xhc| lxg| wfz| jsf| wdq| lbf| jkq| mcg| cnm| zur| lwq| qjb| icn| zkf| jvk| nmb| nud| gjw| pzt| stg| rcg| ozw| zss| cmh| yvh| aob| xpr| ads| nbk| hny| lmp| hiu| nbw| mee| vsl| wvu| kws| rht| sfr| rtm| fmr| vrc| bvq| okj| xes| iba| jch| zkm| kbo|