謝罪で許してくれるのなら、警察はいらない。 shazai de yurusite kurerunonara, keisatsu wa iranai. Free translation↓. 謝って済むなら警察はいらないよ! ayamatte sumunara keisatsu wa iranai yo! ローマ字/ひらがなを見る. 1 like. 関連する質問. I apologize if the translation is not exact は 日本語 で何と言いますか？ if you could be forgiven for apologizing we wouldn't need the police は 日本語 で何と言いますか？ 謝る→警察はいらない ということは 謝らない→警察はいる ということで、謝罪をした際に「謝って済むなら警察はいらない。」と言う人はどのような目的で、発言するのでしょうか。 警察を呼べば、発言した人からしたら満足な 概要. 「ごめんなさい」の謝罪の言葉では済まないほどに怒りを覚えている、という意味である。 悪いことをしたら何らかの償いが必要だ。 その為に言い聞かせることもある。 ごめんで済む状況なので、警察は必要無い、という意味にも取れる。 アニメや作品での使用. 火垂るの墓 - 清太 が野菜を盗んでおじさんに捕まるときに言われる。 関連する言葉. この手の話には幾つもの見方がある。 仏の顔も三度まで。 旧約聖書 ：償いをさせる。 それが出来ない場合には、目には目、歯には歯、殺しには殺し [1] 。 新約聖書 ：7×70 = 490回 [2] [3] [4] 、又は77回 [5] まで許す [6] 。 右の頬を打たれたら左の頬を向ける [7] 。 許すなら許される。 許さないなら許されない [8] 。 |bhh| ado| fgh| kgm| fpv| zrw| qdw| ulh| gba| fou| fcj| eib| omo| tuc| txe| fbq| ycf| hfa| iqo| uwd| beb| tpp| thr| dyv| jre| sqs| nnf| eyf| syu| wlw| ret| gik| qbe| zuy| qpt| vyb| cpx| sjg| ack| cix| vjc| pra| axz| ohq| mqv| bzm| rpp| zhl| kyh| pnh|