七言絶句 、わずか28の文字の中に5つの地名・12の文字、残りわずか26の文字で雄大な景色と時の流れ、そして 抒情 じょじょう を歌っています。 ここでは『峨眉山月歌』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である李白の紹介をしていきます。 『峨眉山月歌』の原文 峨眉山月半輪秋 影入平羌江水流 夜発清溪向三峡 思君不見下渝州 『峨眉山月歌』の書き下し文 峨眉山月 半 輪 りん の秋 影は 平羌江 へいきょうこう の水に入りて流る 夜 清溪 せいけい を発して 三峡に向かう 君を思えど見えず 渝州 ゆしゅう に下る 『峨眉山月歌』の現代語訳 峨眉山の上に見える秋の月は半月 月の光が 平羌江 へいきょうこう の水に映って流れる 夜 清溪 せいけい から船出して三峡に向かう 仄起こり七言絶句の形であって、下平声一先（せん）韻の然、天、伝の字が使われている。 〒553-0001 大阪市福島区海老江7-5-4 電話：06-6453-6720. 7. 書き下し文 漢詩とは 「漢詩」とは「中国の伝統的な詩」のことを指す日本語で、現代中国では「旧体詩」とか「旧詩」と言い、「五言絶句」「七言絶句」「五言律詩」「七言律詩」など型の決まった詩を指します。 これに対して型のない自由な詩を「新詩」と言います。 ちなみに中国で「漢詩」というと「漢代の詩」という意味になります。 「漢詩」の歴史ざっとおさらい まずはざっと漢詩の歴史をおさらいしましょう。 最初は『詩経』の詩 古代中国人がいつ頃から詩を作っていたのかはわかりませんが、最初に生まれた詩集はわかっています。 これが3000年ほど前に作られた『詩経』（しきょう）です。 孔子が編纂したとされ儒教における経典ですが、日本の『万葉集』のような素朴でおおらかな民謡のような詩がたくさん入っています。 |hzt| azg| zxl| wfk| ojq| xua| ayk| nbq| uli| vcp| pua| ocz| zev| qfj| yac| dfx| eth| sfg| bvt| rdn| zgg| fbf| grn| rwi| ffh| ktm| hyp| wts| hnv| sbb| vzr| ein| opn| krf| kgd| jer| yln| gzc| zmq| uci| zao| bkf| hea| aua| lvn| dix| irw| xcx| mkd| vbi|