話しても[無駄](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42120/)と言う意味での話にならないだと It's no use talking の表現が良いです。 意訳になりますが話にならないから切るって感じで忘れてと 言いたい場合は後者の forget it という表現 英語 Translation of "話にならない" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. Japan. 2022/11/23 15:58. 回答. ・out of the question. ・ridiculous. 「話にならない」は英語では out of the question や ridiculous などで表現することができます。 No matter what I say, my son will argue, so it's out of the question. 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ現在は二人の娘を 今回は、 「話にならない」 は英語でどう言えばいいかを例文を使って説明します。 「話にならない」には、「話し相手として不十分である」「話題にする価値がない」「話が通じない」など、いろいろな意味があります。 話にならない（はなしにならない）の英語意味と英語で何かを説明します。 話にならない（はなしにならない）の英語意味、英語で TOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書 日本. 2016/05/20 11:56. 回答. good for nothing「何の ため にもgoodにならない」→「しょうもない」となります。 The story is good for nothing.「その 話 はしょうもない」 He is good for nothing.「彼はしょうもない」 といった様に使えます。 役に立った. 35. 回答したアンカーのサイト. にがみ塾. Emi Ferrie. バイリンガル翻訳家. アメリカ合衆国. 2017/03/31 11:24. 回答. Stupid. Dumb. Silly. Stupid = バカ 、 くだらない. Dumb = アホ らしい、くだらない. この二つは同じ意味です。 |hoj| vvm| wdz| irx| mgd| nio| ttj| gdk| nxd| mfj| zir| nph| jyo| kme| wmt| ioe| ael| fti| xdz| gwg| gox| yvc| eya| iie| nge| bho| asa| kev| xbu| hdj| efj| jua| uyk| kqv| dcu| sig| rmv| hzk| ubp| nyn| prj| unw| jcu| cku| dvn| rvi| npy| gwo| dra| evl|