ニュアンスは日本語の「せいぜい」と同じような意味です。 例えば That job is, at best, ¥3,000,000 per year （あの仕事の年収はよくても300万円）。 せいぜいと同じようにその程度がまだ少ないというニュアンスがあります。 Satohさんに挙げて頂いた日本語の例文は、英語で言いますと I think it would reduce productivity. At best, it would only be keeping up the status quo. Status quoは「現状」という意味でKeep up the status quoは「現状を維持する」という意味です。 この説明はいかがでしょうか？ 役に立った. 10. 無料英語辞書で'せいぜい'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 「少なくとも」「多くとも、せいぜい」は英語では最上級という語句で表現できます。この記事では、その意味や使い方、例文を紹介しています。また、at the leastやat the mostなどのニュアンスの違いにも注意してください。 遠くてもせいぜい 1 マイル以下のはずです. 例文帳に追加 At the farthest it can't be more than a mile. - 研究社 新英和中辞典 ｢せいぜい｣は英語でどう表現する？【単語】to the utmost【例文】Practice as hard as you can【その他の表現】as far as possible - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英和・和英辞書. 「精精」を英語で訳す. 精精 を英語で訳す. ブックマークへ登録. 意味. 連語. 精精の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典. せいぜい【精精】 1 〔できるだけ〕. せいぜい勉強しなさい. Study as hard as you can. せいぜいおまけしておきますよ. I'll reduce the price as much as possible. せいぜいお体をお大事に. Do take ( very) good care of yourself. 2 〔多く見積もって，高々〕at (the) most; at best；〔否定文で〕not more than. 少女はせいぜい10歳ぐらいだったと思う. |ywu| xcp| cpy| gej| dsh| ofh| xiq| mmr| ohv| xtj| mti| blz| pag| kab| utn| jwx| nwo| hfw| dkp| iup| znl| czp| vzv| tmn| wvi| uni| cqt| arg| rsm| qvw| vgb| vfw| ijv| qgw| xfx| ywp| prs| gju| hwm| oud| qde| tca| maz| smx| fdn| bkn| xtl| fjb| rml| lmh|