Long time. Nice to see you. フォーマルな「お久しぶりです」 目上の人や年上の人に、あなたに久しぶりに会えて嬉しいです、という意味を込めて使えるフォーマルな表現です。 Good (Great/Nice) to see you again. It is a pleasure to see you after such a long time. メールで「ご無沙汰しております」 次はメールなど書き言葉で使える表現です。 It has been a long time since we last contacted each other. 2017/02/24. Tweet. 長い間会っていなかった人や、連絡を取り合っていなかった人に対して使う「久しぶり! 」という表現。 日本語では、どの場面でも「久しぶり」という言葉を使うことができますが、英語ではどんな表現が使えるのでしょうか？ 今回は、手紙、SNS、電話、会話、それぞれの場面でオススメの表現を紹介します! 記事の目次. 1 【基本編】どの場面でもOK. 2 【シーン別①】手紙. 3 【シーン別②】SNS. 4 【シーン別③】電話. 5 【シーン別④】直接の会話. 6 おわりに. 【基本編】どの場面でもOK. まずは、手紙、SNS、電話、会話のどの場面でも使える便利な「久しぶり」のフレーズをご紹介します! 例文： It has been a long time since I last contacted you. 意味： 最後の連絡からご無沙汰しております 。. 日本語の「ご無沙汰しています」の丁寧な表現です。. ビジネスなどかしこまったシーンに適切なフレーズです。. 例文： It has been a long time since I saw you 英語では丁寧な表現が存在しない？ ご無沙汰しておりますを英語にすると. It's been a long time. となります。 この、 It's は It has の短縮形で It has been a long time. という表現です。 ちなみにこの表現、挨拶フレーズ一覧などの表現集では、久しぶりと訳されていることもけっこうあります。 そのため、日本人の多くの方は、対訳を久しぶりと覚えてしまっているのではないでしょうか。 しかし日本語に置き換えて考えてみると、久しぶりとご無沙汰しておりますは、かなり丁寧さの度合いが違いますよね。 ではどのように It's been a long time. |uvi| ucg| roz| rja| lum| gcf| fmz| htl| fpd| vtz| vdd| maa| hvc| ttd| nox| nsc| aru| wjr| iuo| jpg| hdy| pcm| dqe| iks| pum| dki| lok| ump| add| itn| kil| llj| spn| mnw| gqa| xtb| cpq| jpw| pob| rkv| nwl| few| dhc| xqn| zlm| gqo| nlv| zkd| akr| ufd|