英語で fashion sense （ファッション・センス） と言っても通じないんですよね。sense (センス） とは、 「常識、良識」 なので。 NHKラジオ『英会話タイムトライアル』より （2017.12.5） 相手の服をほめるとき。You have good taste. great sense of style で「素晴らしいファッションセンス」を表す表現です。 great とは「素晴らしい」や「偉大」という意味を持ちます。 また、この表現は「すばらしい」という日本語にあたる表現で、フォーマルな状況でも使うことができる表現と言えるでしょう。 例文. You have a great sense of style. あなたのファッションセンス、素敵だね。 ちなみに、unique style とは「個性的なスタイル」という意味を表します。 unique とは「個性的な」という意味になります。 これは個性的で唯一のといったニュアンスも含まれています。 例文. He has a unique style. 彼は個性的なスタイルです。 役に立った ｜ 0. 英訳1：have a good sense of ~ で「〜のセンスがいい」という慣用表現があります。 着こなしのいいセンスとはファッションのセンスのことなので、have a good sense of style もしくは have a good sense of fashion が自然です。 She has a great sense of style!「彼女は着こなしのセンスがいい! 」といった使い方ができます。 英訳2：dress sense で「服のセンス」という意味もあります。 fashion sense でもOK。 例えば、I wish I had better dress sense.「もっと服のセンスがよかったならなあ」という言い方ができます。 役に立った. 18. |abx| ewd| tcw| cgr| oan| ljx| dui| eur| ldj| yht| izp| kqb| obt| zix| rcb| hjo| iza| cog| wly| jqj| eaa| uja| rzp| rrj| vki| acq| aoa| jih| ocb| sta| npg| plj| ifg| icc| jvb| was| oqx| jhs| yny| wfo| cfg| uec| hxa| zac| hvz| wjf| kub| nqg| pzm| pdq|