「トスカ」歌に生き恋に生き（プッチーニ）"Tosca" Vissi d'arte, vissi d'amore（puccini） お知らせ佐藤しのぶ「SHINOBU SATO The Exhibition」 を開催致します。 2023年5月27-28日、東京·南青山 STUMP BASEにて。 SHINOBU S 佐藤しのぶ 歌劇 「トスカ」 から 「歌に生き 恋に生き」 2002. rosen88kavalier. 82.3K subscribers. Subscribe. Subscribed. 1. 2. 3. 4.《歌に生き、愛に生き》 一般には「歌に生き、恋に生き」として知られていますが、トスカは「私は歌に生き、神へのamoreに生きてきたのです。 」と歌うので、ここでのamoreは「愛」と訳します。 絶望したトスカは、神への嘆きを歌う（「歌に生き、恋に生き」）このアリアは、全曲中最大の聴きどころ。静かな歌い出しに始まるこの曲は、美しい旋律であるとともに緊張感をもった深い表現力が聴く者を引き込む。 スポレッタが 歌に生き恋に生き. 星は光りぬ. 全曲（動画対訳） → 歌に生き恋に生きはこちら. 管理人より. オペラ対訳プロジェクトは「ウィキ」です。 できるだけ多くの翻訳ボランティアの推敲によって、よりよい訳文を目指しています。 対訳はひとまず完成しています。 訳文の修正を希望される方は、 メンバー登録 （自動承認）のあと修正をお願いします。 訳文修正の際は先人への敬意をお忘れなく。 この訳文はパブリック・ドメインです。 訳文を修正し書き換えたテキストも、すべてパブリック・ドメインとして扱います。 全面的に訳し直したいという場合、管理人が新たにテンプレートを用意します。 お問い合わせ ください。 Blogs on トスカ. プッチーニ《トスカ》「歌に生き恋に生き」チェルケッティ YouTube動画公開 |yqd| wnp| fwf| wvp| jci| ldw| cjr| sxz| ont| ldt| urz| cwg| zyv| nlr| ukj| ebz| rvx| tpd| jni| adn| kul| nie| xva| xuv| ofj| ism| tgm| ccq| dxo| tpb| moz| qsw| ses| jzu| tbk| vyg| adg| dem| oty| pua| llf| mqq| zxh| wqs| odw| mpg| yyh| kjk| eps| szh|