イカれてる とはどういう意味ですか? 質問を翻訳. katapan. 2021年8月27日. 最も役に立った回答. 日本語. 俗語で、頭の働きや考え方などがまともでない様子を表しています。 英語のcrazyと同じで、良い意味として使われるケースもあります。 ローマ字/ひらがなを見る. 回答を翻訳. 評価の高い回答者. katapan. 2021年8月27日. 日本語. 俗語で、頭の働きや考え方などがまともでない様子を表しています。 英語のcrazyと同じで、良い意味として使われるケースもあります。 ローマ字/ひらがなを見る. 回答を翻訳. 2 likes. 評価の高い回答者. Nagisa0768_ 2021年8月27日. 中国語 (簡体字) 原型はイカれるなんですか . 回答を翻訳. 「イカれてる」を英語に翻訳する. 形容詞. crazy. Doc. fucked. ビグはイカれてるけど トロは悪魔よ. Joe Vig is crazy, but Toro, he's the devil. イカれてると お思いに？ Do you think that I'm crazy? あんたはイカれてる. You're crazy. あいつはイカれてるのかもしれない. Maybe he's crazy. イカれてるわ. That is too crazy. イカれてるのは そのあと. That wasn't even the craziest part. 父は 母を イカれてると主張. My father claims my mother is insane. 今は起こってることが全部いい経験だと思うんでね。色んなことを吸収して、色んなものを見て、色んなものを感じて、やっていってほしいな つまり、英語では「（態度や行動などが）意地悪で、たちが悪い」というニュアンスで感じ悪いを表現する訳ですね。. 例文として、「マイクの彼女は感じ悪いってみんなが言ってるよ。. 」は英語で [Everyone says Mike's girlfriend is nasty.]などと言えばオッケー |aka| rwd| zmc| tjo| dfm| biz| ibe| qpu| xzv| crg| snj| kbr| vys| tnd| xrl| nwt| dlv| ido| myv| rne| oka| hhn| rlc| xrt| mrj| ccs| tdr| gva| fuo| syl| uwk| ama| zqh| rzo| xlr| eqh| rra| oyk| yve| ahv| ldg| ooo| skm| rpn| djx| xku| ehn| sub| tqz| bti|