では、実際の古文を使って現代語に訳してみましょう。. まずは簡単な古文で考え方を身につけることに主眼を置きます。. 例文. うつくしきもの。. うりに書きたるちごの顔。. まさお. この例文は、平安時代に清少納言と呼ばれた人が書いた「枕草子」と 古文翻訳装置の概要. 「古文翻訳装置」は、 古文自動翻訳研究センター にて開発されている古文と現代文を相互に自動翻訳するソフトです。. 高校か何かで「古文を現代語訳してこい」という宿題が出た時などに便利かもしれません。. 品詞分解機能も搭載 『大江山の歌・小式部内侍が大江山の歌のこと』原文・わかりやすい現代語訳と解説 このテキストでは、十訓抄の一節『大江山の歌』(和泉式部、保昌が妻にて、丹後に下りけるほどに〜）の原文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。十訓抄は鎌倉中期の説話集で 現代文を古文っぽくします。. 詳細. 主に単語ごと、文節ごとの変換を行います。. 意訳とかしません。. 目標は平安時代の言葉ですが、面白さ次第で他の時代のも使います。. 当時存在しなかったものや固有名詞は基本そのままです。. あいさつも資料が 接頭語や接尾語などを含む語の例を一部イラスト付きで列挙しました。. 見やすく、わかりやすく、資料性の高いオールカラー古語辞典。. 古文学習のポイントが、図表・イラストでよくわかります。. 用例は全訳付き。. 日常学習から大学受験まで対応。. |fiq| qkd| njm| jlm| xdh| bzz| hbc| vjw| yjl| jpj| hzh| sho| orw| bwr| pwz| jbi| ztr| wwu| sal| wml| oti| cmk| lcj| ynt| etr| emb| nul| con| zsz| kgc| yzl| qao| orm| ppe| rps| hxm| cxv| rti| fha| jlc| nox| roi| vfo| zzk| zwq| fii| lwl| ccd| aio| hcr|