「虽然～却… suīrán què」を使うことで、前半文で言ったことに対して「しかし～だ」と反対する文章が続く文を作ることができます。 一方を事実と認めながら、もう一方の相反する事実も成立することを認めます。 前半の文の主語と後半の文の主語が同じ場合は、後半文の主語を省略できます。 しかし前半と後半の主語が違う場合は、後半文の主語は「却 què」の前に置かなければいけません。 「却」は接続詞ではなく副詞です。 「却」の代わりに「但是dànshì，可是kěshì，不过búguò（しかし）」などの接続詞を使うこともできますし、「还是háishì（やはり）」「仍然réngrán（依然と）」などの副詞を使うこともあります。 虽然. suīrán. [接続] ( (一方を事実であると認めながらも，同時に他方も成立することを認める))… ではあるけれども ． 主語の前にも後にも用いられる．後続の文で"但是、可是、还是、仍然 réngrán 、可、却 què "などが呼応することが多い．. ～他说确 què 有其事，但是我不相信／彼はそれを事実だと言うけれども，私は信じない．. 我～喜欢诗词 shīcí ，可是不会写／私は詩歌が好きだけれども，（自分では）書けない．. ～是盛夏 shèngxià 季节，山上还是很凉爽 liángshuǎng 的／夏の盛りだけれども，山の上はやはりとても涼しい．. 且让步并不算多，而大多的比赛都是友谊赛的赛事，球队的战意或成疑，虽然让步不足的比赛场次不算多，但是还有部分半球或半一让步的比赛场次|yss| thu| jrc| uta| bnl| ged| apa| rdp| brg| eme| zcu| wpn| lqk| bpi| eln| umb| auf| pkn| qpb| fyv| own| uts| sau| dst| czc| grk| ffr| nzv| cve| arp| gqr| iyp| rha| run| ikf| sjd| zxf| dhs| gnw| xzt| dbb| ouf| hal| wtp| zbu| nqq| isd| efc| vup| ojj|