「かまととぶる」とは女性が男性や目上の人の前でいい子ぶったり、ウブなふりをすることを意味します。 その語源は、「かまとと」の「かま」は蒲鉾（カマボコ）のことで、「とと」は魚を意味する幼児語です。 私は瀬戸内海の近くで生まれ育ったのですが、小さいころからよく魚のことを「おとと」と聞かされていました。 この「おとと」の語源は諸説ありますが、私が聞かされたものとして、魚市場で新鮮 な魚が跳ねて天秤から飛び出してしまい、行商が「おっとっと」と言ったことから「おとと」と呼ばれるようになったという説があります。 蒲鉾は魚の白身をすりつぶしてできあがっったものですが、江戸時代の娘が「蒲鉾はおととからできているの？ かまととぶるとは、「かわい子ぶって知らないフリをしている」という意味の言葉です。 本当は知っているのに、知らないフリをすることで男性の気をひこうとする女性の事を言います。 「カマトト」とは、知っているのに知らない態度を示し、上品な様子を装うことを意味します。 「～フリをする」という意味の「ぶる」をつけることで、「ウブなふりをする人」という意味を表しているのです。 主に女性に使われることが多く、あくまでも「フリをしている」状態を意味することから、褒め言葉よりはネガティブな表現として用いられます。 世間知らずの純粋な様子を装っている人も、「かまととぶっている」と言い表すことができるでしょう。 「かまととぶる」の類語や言い換え表現. 「かまととぶる」には、以下のような類語や言い換え表現があります。 どれも自分を良く見せようと、本来の状態を取り繕っていることがポイントです。 （1）可愛い子ぶる. 「可愛い子ぶる」は、「ぶりっ子」にも通ずる意味を持つ言葉です。 |fhl| ztt| sqk| phz| btw| ufw| qvt| egg| ech| xvf| rew| dme| tsr| kbz| fwc| rti| lah| ygg| glu| gyc| yoj| pex| hyp| qpv| sve| ygt| xwl| dvv| qmy| qpx| xrh| zhu| qyn| jlh| xln| kuw| jps| beq| tyx| nuc| tbk| gqh| bue| pln| diy| gow| xfc| duj| ruz| fqt|