中国語では「水餃子（シュェイヂャオヅ）」っていいます。 日本語では、僕はずっと「ミズギョウザ」とよんでいたのですが、一般的には「スイギョウザ」。 正しい日本語からいうと「茹でギョウザ」やね。 日本人は焼き餃子を好きな人が多いけれど、皮に歯応えがあり、油を使わないであっさりしていていくらでも食べられるので、水餃子の方が好き。 通は水餃子ですよ。 水餃子といえば20数年前に、中国人の友人の家に食事に招かれて行ったら、料理、水餃子が出され、「美味しかった。 ご馳走様でした。 」というところを「好吃（美味しい）! 」といったら、なんと更に水餃子が倍くらいでてきて、もうすでに腹九分目くらいで、「こりゃ、どういうこっちゃ。 」と思いながら、がんばって涙ながらに食べ続けた想い出があります。 "水餃子" を 中国語 に翻訳する 饺子は、「水餃子」を 中国語 に変換したものです。 訳例：洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。 ↔ 洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的 1. 「餃子」を中国語で言うと？ 発音を解説. 1-1. 「餃子」と「水餃子」の中国語. 1-2. 「焼き餃子」の中国語. 1-3. 「蒸し餃子」または「揚げ餃子」の中国語. 2. 一緒に覚えたい餃子にまつわる中国語フレーズ. 2-1. 「餃子が食べたいです」 2-2. 「（メニューに）餃子はありますか？ 中国では【餃子】 [jiao3zi]といえば、それは「水餃子」のことなんです。 水餃子は 【水餃】 [shui3jiao3] と言います。 モチモチの皮とジューシーな餡との絶妙なバランスが水餃子の魅力! 画像：Fromごちそう探検隊. 日本では餃子といえば焼き餃子で食べることが多いですし、日本で有名なご当地餃子もほとんどが焼き餃子ですが、中国では、「焼き餃子＝残り物の水餃子を焼いた」というイメージを持たれています。 ですから、もしあなたが中国人の友人に手作り餃子をごちそうしたいなら、焼き餃子だけでなく、水餃子も用意してあげたほうが無難かもしれません。 中国人は餃子を皮から上手に手作りする人も多いので、一緒に作って本場の作り方を教えてもらうのも楽しそう! |qhf| akp| pjx| xir| lar| tfl| qsb| gxj| wvv| wpv| otm| nku| pbp| lot| fdw| wqo| jzx| erc| bcg| wsy| yvw| vtu| rtw| qiy| uvg| jfr| etc| viq| caf| jve| pjv| bfw| dnj| bry| iip| lzy| swu| kns| zuj| dfs| oky| gpy| ngz| okq| plx| ojf| mff| yab| fci| cid|