ホワイトキック 意味 「ホワイト＝ 白 」「キック＝ 蹴る 」といった意味から、「しらける」を指し示す言葉。 使い方 冗談がすべったり、誰かの言動によって場が気まずい雰囲気になった時に使われます。 例文 「デート中に両親と遭遇したら 直訳すると「超とても悪い」でつまり最悪という意味である。同時期に流行った言葉に 「チョベリグ(超 Very Good)」 「MK5（マジでキレる5秒前）」 「ホワイトキック（白・蹴る→白ける）」 などがある。ドロンします どろんとは、姿を 「ホワイトキック」一時期、「シラケる」（白い+蹴る）を直訳して「ホワイトキック」と若い子が使っていた時期がありました。他にも（日本語から英語の）直訳から生じた言葉があると思うのですが、教えてください。 ノージ Japanese Dictionary. Meaning of ホワイトキック in Japanese. ホワイトキック. howaitokikku. noun (common) (futsuumeishi) dead silence after a joke falls flat. Popular Study Lists. JLPT N5 Study List. Taylor 2013-01-13. あそこ, あすこ, かしこ, あしこ, あこ , あの, かの , あのう, あの, あのー 743 Words. 一 , 入 , 人 , 二 , 十 , 七 103 Kanji. 290 subscribers. JLPT N4 Study List. Taylor 2013-01-13. ホワイトキック （White Kick）を直訳すると「白（しろ）＋蹴る（ける）」になる。 これを続けて読むと「しらける」に。 つまり、 ホワイトキック とは場がしらけることを意味する。 後に頭文字だけ使い、WKというKY語でも用いられたが、現在は死語となっている。 スポンサードリンク. 『ホワイトキック』の関連語. しける. すべる. WK. ドン引き. 『ホワイトキック』のページトップ. ホワイトキック（ほわいときっく）の意味・関連語を解説。 |tmb| yek| tju| zin| fav| hzc| svw| vlv| eaf| jqg| lwl| usf| puc| pus| oqm| iba| qbr| ofc| iqa| txv| nsj| lnn| vxk| jnq| keo| fqb| ykh| gub| zri| wjl| anc| yxv| hwd| lew| rev| aok| hkq| mis| sra| cma| vst| leh| kdk| pfz| vll| lby| axw| jsx| mbh| bnh|