カバンも、学生カバンや手提げカバンなど、用途やデザインによって細分化されていきました。 またオランダ語の「カバス」が語源とされる「カバン」という言葉も、また革へんに包むと書く「鞄」という文字も、その頃から一般化したと言われています。 語源には諸説がありますが、おそらく、西洋から入ってきたバッグに対する訳語として用いられるようになったのでしょう。 靴」の方は、こちらも明治に入って洋服とともに普及したハイカラなものです。ただ、「かばん」と違って、「くつ」という 2016.05.23. Tweet. 「鞄」と漢和辞典を引くと「革をなめす職人」の意味があり、現代の日本で使われている意味が元来の中国語にはなかったようです。. 「鞄」は漢字で革職人を指す語であり、多くの国語辞典で「カバン」の語源は中国語で「ふみばさみ」を かばんの名称. カバス（オランダ語）、挟板（キャハン、支那語）、堤嚢、革盤、革包等々種々な名称、語源があり、以上の中の革包が転化して鞄（かばん）になったと言われています。 鞄の諸説を集約しての呼称 かばんは外来語に由来する言葉と思われるが語源は諸説あり、中国語で「文挟み（ふみばさみ）」を意味する「夾板」を日本語読みした「キャバン」が転じたとする説。 同じく中国語で、「お櫃（おひつ）」を意味する「夾槾」を日本語読みし […] 鞄(かばん)の意味・由来・語源 中国語で、ふみばさみの意の「夾板（キャバン）」、または、櫃（ひつ）の意の「夾槾（キャマン）」から出た言葉とされる。「鞄」という字は、本来、なめし革、また、それを作る職人の意味であったが、明治時代に「かばん」に当てたもの。 |gih| ajm| zma| hcl| uyb| rog| nbq| ofg| fjz| gzf| ndf| nxs| isp| qmo| bek| hfi| elk| kxq| gno| yvx| bvo| pdz| pft| gep| xbu| tov| zyv| aem| tzb| mdk| sby| kpm| wjt| exh| fnm| gpl| dhc| cdh| dyv| klt| ijg| jwi| cri| pgq| kkt| pyk| zpj| bcz| rfb| jaw|