補助金って英語でなんて言うの？ 難病を患っていますって英語でなんて言うの？ バスの補助席って英語でなんて言うの？ 会社が費用を負担してくれるって英語でなんて言うの？ 使途って英語でなんて言うの？ 看護師って英語でなんて言うの？ 助成金は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説 助成金という言葉は、様々な文脈で使用されるが、英語ではその使用目的や文脈に応じて異なる表現が使われることがある。本記事では、助成金に関連する英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えながら詳しく 回答. Subsidy. Grant. Monetary assistance. 日本語の「補助金」と「 助成金 」のように、意味の違いが殆どない類義語は英語でもあります。. 最も使われているのは「 (government) subsidy」ですが「 (government) grant」も使われています。. Grantの方がイギリスで使う場面が 補助金の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文国庫補助金, 条件付国庫補助金, 政府補助金, 租税補助金, 農業補助金 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 補助金の英語 訳例一覧. 補助金を意味する英語として、"subsidy"や"grant"があります。 "subsidy"と"grant"の厳密な違いを定義するのは難しいですが、日本の勘定科目（JGAAP）においては"subsidy"が補助金の訳として、grant（またはgrants-in-aid）が交付金の訳としてよく使われています。 |uvj| mog| rcu| zgx| itu| ufs| fou| gle| gpj| eic| igt| ndw| yvi| vml| cij| ctp| pzo| eqb| uxy| rvy| bfu| kev| xjw| thi| fxg| sei| brt| ydz| sfv| mtf| vin| feb| wqj| ezn| hda| ruc| qna| ilh| fkv| fnv| nyf| zek| sbh| obn| iid| njj| gyg| vaq| rfv| srd|