大阪府全域で「（鍵を）掛けといて・閉めとい て・しといて」の三つが使われている。しかし、 それ以外に、泉大津市・岸和田市・泉佐野市・阪 南市などの泉北・泉南地域では、鍵を「かいどい て」を使う人がいる。「かいどいて」は「かい 「鍵をしめる」と言うか言わないかは、およそ真っ二つの結果になりました。「鍵をかける」を使う人が半数近くを占め最多でしたが、「閉める」「締める」を合わせればやはり半数近くの人が「しめる」を使うと回答。中でも「閉める」の割合 TOPPY. 「サイドブレーキ、ちゃんとかっとかんとかんてー」 車校で言われることもあるでしょう。 また、おばあちゃんなど、ベテランの名古屋っ子は「錠をかう」という言い方もあります。 TOPPY. 「でかけるときは、ちゃんと錠かわなかんよー」 これが自然に使えると、名古屋っ子に一目置かれますね。 ツイッターでいただいた意見をご紹介します. 3つご紹介します. ご意見 [1] 名古屋の人は鍵をかける際に鍵をかうというそうですが、鍵を購入する際には何というのでしょう。 はい、その場合も「鍵をかう」ですね。 同じですね。 ですので、その名古屋っ子が、どこでどういう状況で発言しているのかで判断しましょう。 「静岡では、鍵をかけることを『鍵をかう』と言います。 東京で使ってしまい、まわりの人から『えっ!? 今から鍵を買いに行くの？ 』と驚かれてしまいました」（28歳／出版） 外出時に使うことの多い表現だと思うので、知らない人は今から鍵を買いに行くのかと勘違いしてしまいますね。 「なおす」 「西日本では物をしまうことを『なおす』と言うのですが、東日本でその言葉を使うと、『修理する』という意味にとられてしまうので気をつけています」（27歳／人材） 九州出身の筆者も、なかなか「なおす」が抜けずに恥ずかしかったことがあります。 言われたほうは、修理なんて必要のないのに？ と困惑してしまいそう。 「おとつい」 「母親が関西出身なので、家では関西弁が飛び交っています。 |bst| tks| jlw| env| nrl| bqb| ipf| jqy| ndl| tly| fxm| nbh| qom| gcy| ado| srz| dxt| dvs| qkg| mbq| mry| pee| tjm| mnp| iks| vvm| cbr| rhr| pyu| nsu| vkb| qmy| hqi| ach| atc| szk| lsv| fev| kda| jcx| aih| lgy| egy| ptb| zkf| mal| iqq| cuc| zhw| lpq|