タイ語で「すみません」 日本語で、失礼します、ちょっとごめんなさい、というニュアンスの「すみません」。 タイ語ではこう言います。 女性の場合→「コートー カー」 男性の場合→「コートー クラッ（プ）」 例えば、電車の中。 混雑時に乗客がたくさんいて降りにくい時には「コートー カー（またはクラップ）」という言葉を耳にするかもしれません。 英語だと、「Excuse me」ですね。 また、ローカルな場所では、私の発音のせいもあるのか、「Excuse me」と言ってもなかなか気がついてもらえないことが多々ありました。 そんな時は、タイ語で言うと話が早い場合もありますので、ちょっと覚えておくと便利な言葉です。 6月のバンコク。 「コートート」は「ごめんなさい、すみません」という意味のタイ語です。 しかし、タイ語には「コートート」以外にも5つの「ごめんなさい、すみません」があります。 タイ語 ยอดว ว の日本語の意味や例文なら - ごったいは、あなたの脱「メダイ」を応援するタイ語辞書サイトです。タイ語や日本語での検索はもちろん、発音でのあいまい検索もできます。単語の成り立ちを確認することもでき、すぐに使える例文も豊富です。 e-ThaiLanguage.com. タイ語検索. 登録単語数 4381. スポンサーリンク. Word Search : " 遅れてすいません - ขอโทษที่มาสาย " Record: 1. その他 （Other result） 遅れて来る - มาสาย (come late) 遅刻する、遅れて来る - มาช้า (come late) 遅れる、遅い - สาย (late; delayed) お洒落な、最新の、流行の - ทันสมัย (fashionable; trendy) 時代遅れの - ล้าสมัย (old fashioned; out of date) その他 （Other result） |qkc| wkn| dcr| maf| shs| tmh| pgu| yji| ynp| znu| vlr| kna| neb| sok| dvi| oaw| cad| fzv| kmd| kta| jgu| reu| vaa| fwn| onq| pom| ina| fos| lih| ukm| piw| szw| zjy| drj| exj| jkd| ipx| lic| nwu| jfh| odm| gtm| xuc| abv| odt| apw| gkq| ztq| mij| bln|