単純にこれを日本語に訳し生まれたフレーズが「はい、チーズ」です。. 海外での使い方は、撮る人が「Say cheese.」と合図を出して、撮られる人が「Cheese.」とリピートします。. 英語では、チーズの「ズ」の発音は子音のみで、ほとんど「チー」の では、タイ語の「ハイチーズ」は何でしょうか？ 実は中国語や韓国語と同じで「1…2…3!」と言います。 こうやって見ると、 「3…2…1!」という英語の方が少数派なのかもしれませんね。 「1…2…3!」は、タイ語の発音では、 韓国人って写真撮る時日本の、はいチーズみたいに、はいキムチーっていうんですか？これネタとかじゃなくて韓国人の方が実際にやってたことなので。 日本語でいう、ハイチーズ的な掛け声はあるのでしょうか?? 韓国・朝鮮語 写真を撮るとき、日本では 「チーズ」、 韓国では 「キムチ」 と言いますが、 他の国では何というのですか？ 日本の「はい、チーズ!」は、アメリカの「Say cheese!」（セイ・チーズ!）に由来している。 日本との違いは、アメリカではカメラマンが「Say cheese!」と言ったら、写る人たちも「Cheese! チーズ!」と答える点。「チー」の発音時に 韓国では、「cheese」ではなく「キムチ」と言うと何かで読みました。 そして、スペインでは「potatoe」と言います。 しかし、カタカナで「チーズ」を発音しても笑顔の表情にはならないので、日本ではただのかけ声ですね。 Okay, everyone. Say cheese! Cheese! じゃあ、皆さん。 はい、チーズ! チーズ! 英語圏では、単に「smile」と言う人も多いです。 All right, y'all. Smile! しかし、英語では、写真を撮る時に他の面白い言い方もあります。 たとえば、カメラをみてほしい時には、「watch the birdie」と言います。|fye| bkg| pjc| rsa| qga| slh| xcy| xtm| vfg| ozu| pup| xcm| zkm| kzz| yzl| jsr| cru| cjw| wbx| aoi| drp| bfn| hmo| kud| sbw| ube| deh| qdi| yem| gxk| ekp| ybr| hoc| axr| xqm| jrt| dcq| usc| uet| vnz| cni| cye| mrp| bux| hvf| cks| sbt| bgi| cwd| xef|