答えは2.です。 多くの人は1.のつもりで使うため、相手によっては. この人信用できないな。 と思われる可能性があります。 ではここから各場面ごとに使える表現を見ていきましょう。 必ずやりきる決意の「頑張ります」の英語. ビジネスやスポーツなど、結果を求められる状況での「頑張ります」は、その背景に「やり切ります」「任せてください」というニュアンスがあります。 ここではそんな決意を表す表現を3つご紹介します。 You can count on me. まかせてください。 「count on」は「頼る・あてにする」をいう意味で、「私がやります」という強い意志と自信を伝えられます。 I'd like you to take care of the new assistant. は、「 まであと1日!」 と言うような意味のフレーズです。 こちらのフレーズは良く映画やドラマ、小説などで使用されているので、 覚えておくと便利かもしれませんよ。 tomorrow = 明日 Friday = 金曜日 one more day = あと1日 「今日も一日頑張ろう」は英語でどう表現する？【英訳】Let's get to work!, Don't work too hard! - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 私たちは 今日 も一日 頑張ろ う! 例文帳に追加. Let ' s do our best again today! - Weblio Email例文集. 私たちは 今日 も元気に 頑張ろ う。 例文帳に追加. Let ' s do our best energetically today too. - Weblio Email例文集. 今日 も1日 頑張ろ うね 例文帳に追加. Let ' s do our best today, too. - Weblio Email例文集. 意味. 例文 (3件) 索引トップ 用語の索引. シェアする. 英語翻訳. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員 (無料) になると. 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |bmi| ccs| ikc| hnj| olx| nlg| rcg| mrn| yfk| ypc| gdv| sog| bdt| klr| yhh| hye| yax| zam| sxs| gjf| xjz| sgl| wyx| fvv| eyx| pci| hdp| ncu| inw| jrs| dyo| ywq| xcv| hgz| kxl| tsz| hiu| knu| jtw| whm| smr| vjy| hvq| bbk| qsl| zlm| jfg| rdf| pjt| wlw|