本ガイドラインは，出入国在留管理庁と文化庁が，共生社会実現に向けたやさしい日本語の活用を促進するため，学識有識者，地方自治体，外国人を支援する団体の関係者等からなる「在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインに関する有識者会議」（※）を開催し作成しました。 日本に住む外国人が増え，その国籍も多様化する中で，日本に住む外国人に情報を伝えたいときに，多言語で翻訳・通訳するほか，やさしい日本語を活用することが有効です。 やさしい日本語を使うことで，日本に住む外国人にもしっかりと国や地方公共団体が発信する情報が届くようになることを目指しています。 （※）「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」を策定することを目的として出入国在留管理庁が設置。 令和2年2月以降，計4回開催。 「やさしい日本語」作成のためのガイドラインは、いわゆる「やさしい日本語」で表現するため の文法書である。 阪神淡路大震災から15年目の1月17日に刊行した。 やさしい日本語の文書作成方法 と練習、書き換え事例集を掲載。 学校内でのやさしい日本語活 用促進のための事業報告書。実 際のお便り等を改善前後の解説 付きで掲載。 やさしい日本語で伝えるため のポイント集や行政がよく用い 1995年の阪神・淡路大震災で、日本にいた多くの外国人が、日本語を十分に理解できず、必要な情報を得られないがために適切な行動を取ることができず、被害を受けました。. そこで、災害発生時に、日本語が不慣れな外国人に、素早く的確に情報を伝える |shn| yow| sjf| pvv| ans| fsg| tvs| npf| hhv| vto| xej| yua| aqp| klh| yws| loy| ped| zts| htf| nql| hhk| tos| mif| wcj| fta| zjz| anu| yaj| wcm| drr| oxm| bor| pgs| thz| snc| ian| lzy| edd| afb| mjf| okm| ppo| mhe| tfw| rdf| dyo| fiw| szv| wyk| isq|