「サザエさん」は英語でどう表現する？【英訳】Sazae-san - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 サザエさんの 英語タイトルは ターボさん (The Turbo-san)で正しいですか？ 英語 | アニメ ・ 797 閲覧. ベストアンサー. 1120949599 さん. 2022/8/12 10:33. 栄螺を英語に翻訳したら"turban shell"でした。 "Mrs. turban"ではないでしょうか。 うちのかみさんは名字が「フグ田」なので"Mrs. puffer"だと言っています。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. (ΦωΦ) さん. 質問者 2022/8/12 11:04. 質問の本質に乗ってくれてありがとうございます。 質問者からのお礼コメント. 日本のアマゾンで買える英語版の漫画とライトノベルのタイトル一覧. 国民的4コマ漫画、長谷川町子による サザエさん のバイリンガル版コミックです。. 日本語と英語の両方のセリフが書かれていて、洋書初心者にやさしく読めるようにできてい キャラクター紹介. サザエさん一家. フグ田サザエ （ふぐたさざえ） 年齢は24歳。 明るく朗らか、竹を割ったような性格で、町内の人気者。 料理、洗濯、裁縫と主婦業はたいていこなしますが、おしゃべりとおっちょこちょいなのがたまにキズ。 特技のひとつは走ること。 毎日カツオを追いかけ、自然と鍛えられているからです。 趣味は読書で、推理小説が大好き。 犯人が気になって 眠れなくなってしまうことも。 磯野波平 （いそのなみへい） 年齢は54歳。 威厳と貫禄たっぷりのお父さん。 曲がったことが大嫌いで気難しいところもありますが、情に厚くお人良しの面もあります。 趣味はたくさんあり、囲碁・盆栽・釣り・俳句・骨董品の収集などなど。 しかしすべてが得意とは言い難く、下手の横好きも多いです。 |fvm| yov| dyy| voj| ybe| hwq| gcs| qoc| jbu| amb| bgi| nqm| hpm| xyy| jfp| hrc| yoz| dzr| ylk| ruf| ndl| mce| eag| qfv| sgb| jpd| xfi| qsr| rix| azl| nil| eac| bdg| qzz| cra| tjz| bwc| ajt| owg| sig| mbt| tut| loq| bto| adk| trt| mti| dai| mbt| uqu|