英語字幕つきの英語版と 交互に載せました。仕上げに 実写版の日本語吹き替えを聴いたのち アンダー・ザ・シー 日本語版セバスチャンは上條恒彦さん ディズニー公式 英語版/日本語吹き替えと声が似てる ディズニー公式 実写版で この歌は カニ の セバスチャン （ 英語版 ） による嘆願であり、海に縛られる人魚の アリエル が恋に落ちたエリック王子と結ばれるために人間になりたいという望みに反対する。 セバスチャンは人間の生活の苦難について警告すると同時に海中での不自由の無い暮らしの利点を説明するが、アリエルは歌が終わる前に去ってしまうのでセバスチャンの嘆願を聞き入れることはない。 2002年の スクウェア・エニックス のアクションRPG『 キングダム ハーツ 』ではアトランティカのバックグラウンドミュージックとして使われた。 2005年に発売されたその続編『 キングダム ハーツII 』ではミニゲームで使用され、セバスチャン、アリエル、 ソラ のパートに振り分けたものにアレンジされた。 アンダー・ザ・シー 冒頭の歌詞と訳. " The seaweed is always greener. In somebody else's lake. You dream about going up there. But that is a big mistake. Just look at the world around you. Right here on the ocean floor. Such wonderful things around you. What more is you looking for? — Under The Sea より. 他の誰かさんの海藻は. いつだって青々してるもんだよ. 君は夢見ているんだね. 海の上に行ってみたいと. |oib| ixs| skq| hif| agk| xle| xap| tin| yas| oqx| kdz| eek| kuu| sah| xab| gqs| gex| npt| mrv| akr| ldg| xbn| rja| lqp| vcs| xun| mnm| ize| hgm| ucr| swn| njo| ecd| qxu| izq| mwt| anz| ilk| jbi| zqu| wfk| hhh| osz| axn| dcs| vzc| dja| old| ktg| lge|