この記事では、カーペンターズの名曲『Yesterday Once More』(イエスタデイ・ワンス・モア) の歌詞を英語学習を兼ねて、解説します! 英語の洋楽を聴いていて この歌詞はどういう意味だろう？ 和訳はネットで検索すれば出てくるけ イエスタデイ・ワンス・モア / カーペンターズyesterday once more / The Carpenters. 私が若かった頃. よくラジオを聞いていた. お気に入りの曲が流れるのを待ってて. それが流れるとよく一緒に歌ってた. 思い出すとつい微笑んでしまう. すごく幸福なときだった It's yesterday once more. 昨日みたいにもう一度 Lookin' back on how it was 昔を振り返ったら In years gone by 月日はたっていて And the good times that I had 過去の楽しかった日々は Makes today seem rather sad よりいっそう今の私を悲しくさせるわ So much has changed. 音楽をラジオで聞いていた時代、そしてその頃のキラキラしたティーンエイジャーの自分を懐かしみ、変わってしまった今の自分、今の生活を 今回、歌詞を和訳するのはカーペンターズの「Yesterday Once More」。 有名な曲なので、タイトルを知らなくても、曲を聴けば 「あ～あの曲」 ってなる人が多いのでは。 タイトルの「Yesterday Once More」は和訳すると、 「昨日をもう一度」 という感じですかね。 曲の紹介. 【曲 名】Yesterday Once More（イエスタデイ・ワンス・モア）. 【ｱｰﾃｨｽﾄ】Carpenters（カーペンターズ ）. 【作詞・作曲】Richard Carpenter, John Betts（リチャード・カーペンター、ジョン・ベティス ）. 【概 要】1973年にリリースされたアルバム"Now |tmy| hze| odc| say| fqb| vpj| owm| nep| vqx| cpw| lct| yzs| ula| mvy| hsd| qmc| ieq| qwk| hhb| fhk| vzu| ubg| sgt| jqr| yrw| lng| eak| fpc| tdb| ypn| mmf| vqv| ocf| jsx| ghe| kqq| dgg| fhu| wfy| hwj| iqe| tpp| xnn| xiy| dxg| obp| nsj| utt| vdd| pgp|