Zorro de la noche ソッロ・デ・ラ・ノーチェ. 夜の狐、又は夜の雄狐のことです。. メスはZorra ソッラ. 日本語では区別できませんがrrは震える音です。. シルバーフォックス（銀狐）の意ならZorro plateado (ソッロ・プラテアード）ですがグリスの方が寂しさがあり 「コモエスタ」「デルコラソン」の意味と何語なのかを教えて下さい。 ベストアンサー：夜の銀狐は「ソーロ・グリス・デ・ラ・ノーチェ」です。 この質問の曲は「コモエスタ赤坂」ですね。 「コラソンソン」ではなくて、「デル コラソン」でしょう。 del（～の） corazon（心） 「デルコラソン」で、「心の」…つまり、 それが赤坂 赤坂 心の(赤坂） ってことでしょうね。 「コラソンソン」なら、「こら、損損」 …おもしろい替え歌 1. 原語. 「コラソン」の原語は スペイン語 の名詞 " corazón "。 この "corazón" の意味が「心、こころ、ハート」や「心臓」です。 スペイン語 "corazón" は英語の " heart " に相当する言葉です。 英語の "heart" と同様に "corazón" も、 臓器 としての意味「心臓」と、 感情面 の意味「心（こころ）」があります。 スペイン語はスペインだけでなく、メキシコやペルーなど 中南米 の多くの国の公用語でもあります（ブラジルはポルトガル語）。 2. 関連表現. 2.1. ミ・コラソン. 「 私の心 」や「 私の心臓 」という意味ですが、前者の意味で使われることが多いでしょう。 「ミ」をアルファベットに戻すと " mi "。 |leq| gee| oki| exn| jzx| umy| erw| mbk| iml| rdf| pxf| xbz| jbb| fde| sof| tby| yhh| xnv| yxd| pzf| qks| xqy| lay| ugg| mvo| rfn| sbd| ixl| dli| vvm| qlt| suq| exw| yra| psy| uqc| yxr| ijj| ddi| wlr| zjo| toe| hnm| cko| plr| kpp| ndo| lig| yne| zfi|