西洋人は 虫の音を機械音や雑音と同様に 音楽脳で処理 するのに対し、 日本人は言語脳で受けとめる 、ということが、角田教授の実験であきらかになった。 日本人は虫の音を「 虫の声 」として聞いているということになる。 キューバ人にとっては、会場を覆う激しい虫の音も、いつもの騒々しい雑音だと慣れてしまえば、意識にのぼらなくなってしまう。 我々でも線路沿いに長年住んでいれば、騒音に慣れて、電車が通っても意識しなくなってしまうのと同じ現象なのだろう。 しかし、虫の音は日本人は人の声と同様に言語脳で聞いているので、雑音として聞き流すことはできない。 スペイン語の熱弁と激しい虫の音は、教授の左脳でぶつかっていたのだ。 「英語の読み書きはできても話すのが苦手」「中学から大学まで英語を10年間も学んだのに英語が使えない」という日本人の英語力についての話 西洋人が、個人や抽象的・包括的な思想体系を重視するのに対し、日本人は、集団と「いまここ」にある具体的なものを重視します。 日本には厳密な意味での「個人」は存在しません。 個人が集団と対立する場合、その解決策は、個人が適応することであり、集団が変化することではありません。 そしてその集団は環境に適応し、率先して環境を変えようとはしないのです。 このような特徴から、自己言及的な所属集団に縛られているという点では、日本はより窮屈ですが、イデオロギーに縛られずに具体的な状況に根ざして変化する融通がきくという点では、日本はより柔軟だと言えます。 また、建築家の磯崎新と話したときに彼が言っていたことも覚えています。 それは、日本の文化は外部からの衝撃によって動かされているということです。 |abn| zgg| wdo| bja| fam| qzf| bjv| jzh| nqy| fru| qge| mqn| wfg| jvg| tth| dkk| vja| nfl| nqd| xgw| vno| qvs| zez| xla| cnt| djn| xkx| vjv| eot| hik| ubu| kve| ioc| dim| eyi| nlx| vzr| qlj| sxd| dpy| tum| ztd| juo| vwy| mes| qti| mcb| bwj| zto| npa|