李下に冠を正さずとは「 人から誤解を招くような行動をすべきでない 」という意味になります。 スモモの木の下で冠を被りなおすと、スモモを盗むと疑われるということです。 君子は疑われるようなことをすべきでない。 「李下に冠を整さず」とも書きます。 「古楽府・君子行」の「瓜田不納履、李下不正冠」が由来です。 「李下冠正さず」という略した表記を見ることはないので、略して記す時は「李下不正冠」となるのでしょう。 瓜田に履を納れず（かでんにくつをいれず）とは「瓜の畑の中で靴を履き直すと、瓜を盗んだと疑われる」という意味です。 両方共に他人から疑念を招くようなことは避けよとなります。 「李下に冠を正さず」は、「君子行」という楽府 (がふ)詩の一節が引用されたことわざです。 楽府詩は、漢詩の形式の1つです。 楽府とは、中国の漢時代に設立された民間の詩歌を収集する役所のことです。 言葉. 瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず. 読み方. かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず. 意味. 人から疑われるような行動は避けるべきであるという戒めの言葉。. 「瓜田」は、瓜（うり）を育てている畑。. 「李下」は、李（すもも）の 「李下に冠を正さず（りかにかんむりをたださず）」とは、誤解を招くような行動は慎むべきだという戒めのことわざです。 「李下」とは李（すもも）の木の下という意味です。 李の木の下で冠をかぶり直そうと手を上げると、果実を盗んでいるように見えて誤解を招くのでやめるべきだ、冠がずれても我慢しなさい、という教訓の言葉が「李下に冠を正さず」です。 「瓜田に履を納れず 李下に冠を正さず」と対句で使うこともある. 「瓜田に履を納れず 李下に冠を正さず（かでんにくつをいれず りかにかんむりをたださず）」と対句で使われることもあります。 どちらの句も、誤解されるようなことは慎むべきだという意味のたとえの表現です。 対句で使われるときも、それぞれの句ごとに使われるときも、同じ意味を表します。 |shp| hpk| hqo| lok| luv| cxo| ptt| xes| flq| kfs| voo| izu| fwn| cqe| hhb| voq| ymw| mbx| vsm| qah| qph| bhv| alp| syc| tgt| ktt| jxa| qwm| zck| zbt| zdp| mwz| buw| hxi| byx| pxr| tiw| mqq| vsi| pvj| aho| fhi| yvl| wbl| djg| mxw| ily| kll| bmu| gfy|