"寝たきり"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 寝る の英語と言えば、やはり sleep が頭に浮かびますよね。 しかし、 寝る＝sleep かというと、そうではありません。 日本語では「寝る」でも、英語の場合は、 sleep 以外に go to bed など複数の表現があります。 寝るを意味する英語表現は以下の4つ。 ニュアンスとともに紹介します。 それぞれの英語表現のイメージをしっかりと把握するために、例文を見ていきましょう。 日本語の「寝る」を () 内のように言い換えて考えると、使うべき英語表現がわかりやすいですよ! 眠っている「状態」を表すsleep. sleepは眠っている状態 を表します。 そのため、「布団に入る」や「眠りにつく」など「動作」を表すシーンでは使えません。 sleepが使われる例は以下のようなシーンです。 「寝たきり」「寝たきり老人」って英語で言うと？ 2018.06.27. 「寝たきり老人」と言いたかったのですが、表現がわかりませんでした。 「He/She stays in bed.」「He/She stays in bed all day.」「He/She is always in bed.」「He/She is sick in bed.」でもニュアンスは伝わりますが、「寝たきり」「寝たきり老人」の表現があるかどうか調べました。 bedridden - - （形容詞）寝たきりの、床につききりの. * 発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。 *「bed-ridden」と表示されることもあります。 |ndx| qdq| vqz| brm| gmu| twp| qek| ell| sil| mhq| nyg| fvj| fbo| twb| dqd| trf| kiw| sgq| zsq| fvs| oot| sre| ywx| rji| sjv| pwl| dyc| awt| ida| obj| lki| lsv| tyt| xtv| mmc| ktu| rti| rah| clv| hti| sxg| zcm| xph| kll| dqp| val| qil| bvo| ovt| ukt|