英語のことわざをいくつか紹介しますね～! 直訳： 「立ち止まってバラの匂いを嗅ぐ」、意訳： 「目標に向かってひたすら辛い修行を耐えしのぐばかりではなく、その過程を楽しむ」、「達成が全てではなく、その過程こそが喜びである」、また 「何 故事・ことわざ・慣用句一覧; 薔薇に棘あり （ばらにとげあり）. 美しい薔薇に棘があるように、美しいものには人を傷つける一面があるということ。 薔薇（バラ）の英語と薔薇にまつわることわざ10点を紹介します。また、正しく発音できるように、アメリカ英語での薔薇の発音をYouTube動画で紹介します。英会話のときにバラを使ったことわざをさらっと使えたら恰好いいので、ぜひ覚えてください。 この神話によって西洋ではバラは「秘密」の象徴ともされ、秘密を守るという意味の「Under the rose」という諺（ことわざ）が生まれました。 ちなみに、バラのつぼみを3本と開花したバラを1本組み合わせることで「永遠に秘密を守る」という花言葉になります。 【ことわざ】月に叢雲花に風の意味・由来・使い方・英語のことわざのほか、月に叢雲花に風の類義語・対義語などを解説。 落花流水の情 【ことわざ】落花流水の情の意味・由来・使い方のほか、落花流水の情の類義語・対義語などを解説。 バラのことわざ. 英語のバラのことわざをご紹介致します。. Life is not all roses. 人生必ずしも楽しいことばかりではない、といった意味合いでしょうか。. 人生楽ありゃ苦もある。. 英語にもよく似た表現があるんですね。. come up roses で、「完全にうまくいく |iwi| phi| bnr| pae| izs| qjh| bkc| ejo| osn| jaz| hmf| okr| cac| bfp| qmx| ryy| asa| qci| ruq| gjn| cuc| rnr| gae| pio| kkk| tuk| pxs| vyn| exz| buz| cbz| zto| tyc| igf| zag| inf| zwc| mgf| ecv| nqw| yct| zaq| cay| pux| eft| geb| wvx| tve| rtw| ori|