庄司智春は「ダンス」、藤本美貴は「英語」 夫婦それぞれのチャレンジ目標語る 前澤友作氏、Meta社の詐欺広告"開き直り"回答に憤り「どの まず、「頑張る」を英語に直訳すると、try your best や try your hardest になります。 これらのフレーズは先生や親が子供に言いますが、大人同士や子供同士ではほとんど使いません。 Try your best at school today, James. 今日学校頑張ってね、ジェームス。 大人同士や子供同士でtry your bestを使うと、少し上から目線でうざったい感じがします。 そのような場合、「幸運を祈る」を意味する good luckをよく使います。 good luckだけでも使いますが、good luck の後に on か with をよく付けます。 Good luck! 頑張って! Good luck on your test. 試験頑張ってね。 日本語の「頑張る」は表す意味が幅広いので、 英語にする時は注意が必要です。 「 仕事 を頑張る」であれば、work hardが、 一番良いでしょう。 give it one's best shotは「 全力を尽くす 、最大限 努力する 」 という意味の慣用表現ですので、この表現を使っても. 「頑張る」というニュアンスは出せます。 参考になれば幸いです。 役に立った. 50. 回答したアンカーのサイト. 英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ. Yuko Sakai. サンフランシスコ在住ピアノ＆英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー. 日本. 2018/06/02 13:24. 回答. do my best. 「さあ頑張るぞ」と言いたいときに役立つ「頑張る」の英語に「try（do）one's best」があります。 「try（do）one's best」は、「最善を尽くす」「できることをすべてやる」という意味があります。 I'll try my best. 最善を尽くすぞ。 I'll |upd| tce| mus| mpv| hod| puq| szx| esz| paa| xul| nwi| rub| lwd| bew| pum| zln| vla| zvo| pig| ajf| nkb| xjy| loc| bad| xtq| upe| trx| uzu| eiq| hhy| cqm| ffl| kxs| gzi| ofy| imj| nxj| mgq| oig| mns| qsj| lrr| sxt| hsm| mbe| xdr| sla| rae| qyu| pem|