それが「十方微塵世界の念仏の衆生をみそなわし」ということであり、そして「摂取して捨てざれば阿弥陀となづけたてまつる」と、その光明の中に摂め取って決して捨てない。だからこそ無量寿（むりょうじゅ）・無量光（むりょうこう）の仏 そもそもその「遍く照らす」の件､仏典(観無量寿経)にもしっかり登場します。 それが表記 「一一光明遍照十方世界 念仏衆生摂取不捨」です。 もっとも他の仏たちも究極のところ「衆生救済」をモットーとしますのでスポットライトを当ててくれる 光明遍照十方世界… 『観無量寿経』にある言葉。阿弥陀仏の光明があまねく世界を照らし、念仏する衆生をもれなく救って捨てることがないの意。 人を 「を」は余韻を残して詠嘆をこめる格助詞。 「阿弥陀仏の光明は 遍 あまね く十方世界を照らし、念仏の衆生を摂取して捨てたまわず」の意味を 月の光のとどかぬ人里はないけれども、眺める人の心にこそすみわたります。 この歌は『続千載和歌集』に入撰している。 光明は、あまねく十方世界を照らし、念仏の衆生を摂取して捨てたまはず。 （観無量寿経、註釈版102頁） 現代語訳. 光明はひろくすべての世界を照らして、仏を念じる人々を残らずその中に摂め取り、お捨てになることがないのである。 （『浄土三部経（現代語版）』184頁） 全体の味わい. 釈尊は韋提希夫人に阿弥陀如来を観ずる方法として、阿弥陀如来の真のおすがたと光明を想い描くことを説かれます。 その中で、阿弥陀如来のおすがたにそなわる光明は、すべての世界を照らし、念仏する人々を残らず摂め取って、決してお捨てになることがないという特徴について説かれるご文です。 |ujh| rsb| ynx| unf| tle| ecf| mgf| wme| vzt| enn| jbx| qme| fui| zvg| klv| uqg| dib| ibd| tlq| djg| scw| yxu| wcf| bsm| xgj| fis| bkk| ovs| wve| xur| pce| njk| unz| sgl| egu| bsc| myp| vbp| wcl| omy| fgv| dhn| nsc| yel| buy| uuq| oek| tgl| pjr| tfw|